Muay Thai Boran

Dopo anni di studi e ricerche è possibile per la
prima volta presentare al pubblico occidentale
un’analisi approfondita delle strategie di combattimento
della tradizione siamese Muay Thai più avanzate e letali:
le Look Mai Muay Thai Boran.

Le Look Mai sono le vere “tecniche segrete” che ogni
Bramajarn (Gran Maestro) del passato custodiva gelosamente,
rivelandole solo ai propri allievi più fedeli.
Se le Mae Mai - strategie di base - sono per tutti, le Look Mai
sono per gli eletti.
Se le tecniche fondamentali devono, per loro definizione,
poter essere eseguite dopo un lasso di tempo relativamente breve,
le Look Mai non sono alla portata del praticante medio.
La loro padronanza in realtà contraddistingue il vero fuori
classe nell’Arte della Muay tradizionale.

Nel volume troverete: i principi alla base delle tecniche
più avanzate della Muay Boran, la Fisica della Muay Thai,
le chiavi di lettura per svelare il linguaggio criptico
delle Look Mai, oltre a un’analisi degli stili tradizionali
Muay Chaiya e Muay Korat, alle strategie offensive e
l’Arte della difesa, lo studio dei punti vitali, la lotta tradizionale Thai.

Corredato da centinaia di foto e disegni che rendono
estremamente più agevole la comprensione delle tecniche.

Testo inglese a fronte

For the first time after years of study and researches,
it is possible to present to the western public a deep
analysis of the most advanced and lethal fighting
strategies of the Siamese tradition (Muay Thai):
the Look MaiMuay Thai Boran. The Look Mai are the
real “secret weapons” that every Bramajarn (Grand Master)
of the past jealously kept, revealing them only to their most
loyal students. If the Mae Mai (basic strategies) are
for everyone, the Look Mai are for the elected; if the
fundamental techniques by definition may be
performed after a short period of time, the Look Mai
are not within the medium student’s reach.
Their domination marks out the real superstar the
Art of the traditional Muay. In this volume you will find:
the principles which are the basis of the most advanced
Muay Boran techniques, the Physics of Muay Thai,
the keys to interpretation of the cryptic language of
Look Mai; furthermore, an analysis of the traditional
Muay Chaiya and Muay Korat styles, offensive strategies
and the Art of defense, the study of the vital points,
the Thai traditional grappling. This, and much more,
equipped with hundreds of photos and drawings
which make the comprehension of the techniques much easier.

Italian parallel text